Joshua Zhu

Monday, January 26, 2009

Joshua说英语

不知道在Joshua的脑子里,说英语是个什么概念,他今天是这样对爷爷说的。

Joshua拿起一个螺丝钉,对爷爷说:“这是螺丝钉”(标准的普通话)。爷爷本着学英语的态度问他:“螺丝钉的英语是什么”。Joshua用老外的语调回答说“luo1 si1 ding4(啰丝定)”,爷爷乐得哈哈笑,“我再不懂英语也不能这么唬爷爷”。


Friday, January 23, 2009

小翻译

Joshua今天拿着识字卡片对爷爷说:“ 这是火车的火。” 然后转过身来,对奶奶说:“This is huo1 che1 de1 huo4 (豁车的货)” 带着个老外的语调,把我们逗死了。

考爷爷
Joshua拿起卡片考爷爷,“爷爷,这是什么字?”爷爷说:“这是大山的山”。Joshua说:“爷爷,你真聪明,你没糊涂。”

爷爷在卫生间刷牙,Joshua跑过去玩,爷爷说:“你快让开,小心水溅到你!”Joshua用手指着脸说:“已经溅到我脸上了”。

Thursday, January 22, 2009

Joshua的讨价还价

Joshua问我们要糖时,一般我们不给他,但有时也会作为奖励答应给他一个糖,然后他就会说:“给我两个”,我要是一没了原则答应给他两个,他就会“得寸进尺”地说:“给我多多的”。小家伙虽然数还没数清,但他却知道“多多的”就是比两个还要多。我一板下脸说:“不行,只能要两个!”他就会说“那就给我两个糖吧”。

今天早上早饭前,他要吃麻花,我就掰了两小段说:“只能吃两小片”,他居然说:“妈妈给我一个放在嘴巴里,两个拿在手里!”,这小人真是变着花样地“讨价还价”啊!当然,我没答应他。

有一次他特调皮,被爸爸打了屁股。过了一会儿,他跑过来对爸爸说:“爸爸我跟你说”,然后顿了一下,特一本正经地对他老爸说“你今后不要再打我了”。让我们惊讶坏了,当然从那以后我们确实没有再打过他,因为他老爸发现了一个更有智慧的教育方法,对他确实比较有效。

可爱的小家伙刚刚两岁半,已经是能说会道了。最爱听带有革命调子的歌曲,比如“打靶归来”,从头到尾唱得滚瓜烂熟,调子还特别准,唱到最后还来个“嘿”。这一阵子他最爱听一个叔叔唱的“举起信心的脚步”,高兴时还扯着嗓子唱。三段歌词基本都能唱下来。

Tuesday, January 20, 2009

下雪了

本周二我们这里下了今年的第一场雪,由于北卡这里不是经常下雪,加之雪又下得挺大,所以周二全天学校放假,公司也推迟上班,正赶上奥巴马今天就职,大人小孩就全都在家享受着Snowy Day。早上一睁开眼,就看到外面一片白,银装素裹,厚厚的有两三寸深,而且天上还在飘着雪花。隔壁邻居的小男孩正坐在冲浪板上在自家的Driveway上滑雪玩,好不惬意。Joshua眼巴巴的看着窗外嚷着要出去玩,最后答应他要吃过早饭后才能出去玩。

雪下到我眼睛里了


和外婆在一起


和外公在一起


后院的积雪


第二天,雪还没化,太阳出来了,蓝天白雪,正好抓紧出来玩。

我要铲雪喽




Friday, January 16, 2009

外公外婆来喽

亲爱的外公外婆来喽,和我们一起庆祝中国新年,给Joshua带了好多好多的礼物。Joshua第二天一早起来,看到外公在他的房间里(他叫外公外婆统统为爷爷奶奶),停了几秒钟后,就镇定地问外公(爷爷):“我的爸爸妈妈呢?”

早在外公外婆来前几天,视频聊天时外公就问他:“爷爷来了睡在哪儿?”,Joshua说:“你就睡在我房间里。”“那奶奶呢?”外公接着问。Joshua回答说“奶奶睡在她的房间里”。上次外公外婆来时就是这样外公陪他睡,外婆睡在隔壁房间,他还记着呢,问题是我们从来没教过他这样说,这是他自己表达出来的,真逗。

Friday, January 02, 2009

Happy New Year!

祝愿大家新的一年和我一样健康快乐!