Sunday, January 31, 2010
Saturday, January 30, 2010
Monday, January 25, 2010
学中文
Joshua跟爷爷学习中文,除了认识汉字外,还学习唐诗。最近爷爷教了Joshua一首《赠汪伦》:
李白乘舟将欲行,
忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,
不及汪伦送我情。
Joshua从来不喜欢背这首诗,爷爷就给他讲解这首诗的意思。今天中午Joshua不愿意睡午觉,爷爷说来先背背唐诗,Joshua终于一口气背出来了,而且还把最后一句篡改成了:
“不及孙子送爷情”
背完还嘎嘎地大笑!
Sunday, January 24, 2010
腿擀面
今天家里来了一个朋友,我们大人们在聊天,聊到了吃面食,爷爷就说我们现在都是自己做的“手擀面”,不吃挂面。Joshua在一边插话道:“爷爷,那有没有‘腿擀面’?”
我在一旁正准备嘲笑Joshua又再胡诌了,没想到爷爷说还真有腿擀面。以前在河北北方、甘肃一带,妇女们真是把面放在腿上,一边揉搓,一边放到锅里煮。而且那时候农村还用牛粪生火做饭,由于那时的牛吃的都是天然草,用牛粪点火都没有什么烟。嗬嗬,Joshua的一句联想,让我们长见识了。